上一节  下一节  回首页


属天的奥秘 第858节

(一滴水译,2018-2023)

858、“十月”表示属于余剩的真理。这从“十”的含义和刚才关于内在人里面的余剩的阐述清楚可知,“十”是指余剩(576节)。

上一节  下一节  回首页


New Century Edition
Cooper(2008,2013)

[NCE]858. The symbolism of the tenth month as the truth belonging to the remnant is established by the symbolism of ten as a remnant (576) and by what was said just above about the remnant in the inner self.

Potts(1905-1910) 858

858. That the "tenth month" signifies the truths which are of remains, is evident from the signification of "ten" as being remains (n. 576); and from what was said above concerning the remains in the internal man.

Elliott(1983-1999) 858

858. 'The tenth month' means the truths that are present within remnants. This is clear from the meaning of 'ten' as remnants, 576, and also from what has been stated just above about remnants residing with the internal man.

Latin(1748-1756) 858

858. Quod 'mensis decimus' significet vera quae sunt reliquiarum, constat a significatione 'decem,' quod sint reliquiae, n. 576, tum ex illis quae mox supra de reliquiis apud internum hominem dicta sunt.


上一节  下一节