861、创世记8:6.过了四十天，挪亚开了他所造的方舟的窗户。
“过了四十天”表示前一个状态持续的时间，以及随后状态的开始；“挪亚开了他所造的方舟的窗户”表示第二个状态，这时，信之真理向他显现。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]861. Genesis 8:6. And it happened at the end of forty days that Noah opened the window of the ark that he had made.
It happened at the end of forty days symbolizes the time that the previous state lasted and the point at which the next commenced. Noah opened the window of the ark that he had made symbolizes the second state, when religious truth appeared to them.
Potts(1905-1910) 861
861. Verse 6. And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made. "And it came to pass at the end of forty days" signifies the duration of the former state, and the beginning of the following one; "that Noah opened the window of the ark which he had made" signifies a second state, when the truths of faith appeared to him.
Elliott(1983-1999) 861
861. Verse 6 And it happened at the end of forty days that Noah opened the window of the ark which he had made. 'It happened at the end of forty days means the duration of the former state, and the beginning of the one that followed. 'Noah opened the window of the ark which he had made' means a further state when the truths of faith appeared to him.
Latin(1748-1756) 861
861. Vers. 6. Et factum a fine quadraginta dictum, et aperuit Noah fenestram arcae, quam fecit. 'Factum a fine quadraginta dierum' significat durationem prioris status et principium sequentis: 'aperuit Noah fenestram arcae, quam fecit' significat statum alterum, cum vera fidei ei apparerent.