8697.“摩西的岳父对他说”表预见。这从“说”的含义清楚可知，“说”在论及摩西的岳父叶忒罗所代表的神性良善时，是指预见（参看5361，6496节）。
Potts(1905-1910) 8697
8697. And Moses' father-in-law said unto him. That this signifies foresight, is evident from the signification of "saying," when it is predicated of the Divine good that is represented by Jethro, Moses' father-in-law, as being foresight (see also n. 5361, 6496).
Elliott(1983-1999) 8697
8697. 'And the father-in-law of Moses said to him' means foresight. This is clear from the meaning of 'saying' - when it has reference to Divine Good, which is represented by Jethro, 'the father-in-law of Moses' - as foresight, as also in 5361, 6946.
Latin(1748-1756) 8697
8697. `Et dixit socer Moschis ad illum': quod significet praevidentiam, constat ex significatione `dicere' cum praedicatur de Divino Bono, quod repraesentatur per `Jethronem socerum Moschis' quod sit praevidentia, ut quoque n. 5361, 6946.