8804.出埃及记19:14，15.摩西下山往百姓那里去，叫百姓分别为圣，他们就洗衣服。他对百姓说，要预备三天，不可亲近女人。
“摩西下山往百姓那里去”表通过从神来的真理的运用和准备，以便真理能在良善里面被接受。“叫百姓分别为圣”表遮盖那些人的内层，好叫他们能出现在信仰的圣洁中。“他们就洗衣服”表信之真理的洁净。“他对百姓说，要预备三天”表充分和完全的准备。“不可亲近女人”表信之良善的洁净。
Potts(1905-1910) 8804
8804. Verses 14, 15. And Moses went down from the mountain unto the people, and sanctified the people, and they washed their garments. And he said unto the people, Be ready for three days, come not near unto a woman. "And Moses went down from the mountain unto the people," signifies application and preparation through truth from the Divine for receiving truths in good; "and sanctified the people," signifies the veiling over of the interiors that they may appear to be in the holiness of faith; "and they washed their garments," signifies the purification of the truths of faith; "and he said unto the people, Be ready for three days," signifies full preparation; "come not near unto a woman," signifies the purification of the good of faith.
Elliott(1983-1999) 8804
8804. Verses 14, 15 And Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their garments. And he said to the people, Be ready by the third day; do not go near a woman.
'And Moses went down from the mountain to the people' means application and preparation by the truth from God, in order that truths may be received within good. 'And sanctified the people' means covering over their interiors in order that those people may appear in the holiness of faith. 'And they washed their garments' means purification of the truths of faith. 'And he said to the people, Be ready by the third day' means complete preparation. 'Do not go near a woman' means purification of the good of faith.
Latin(1748-1756) 8804
8804. Vers. 14, 15. Et (x)descendit Moscheh de monte ad populum, et sanctificavit populum, et laverunt vestes suas. Et dixit ad populum, Estote parati ad tres dies; ne accedatis ad mulierem. `Et descendit Moscheh de monte ad populum' significat applicationem et praeparationem per {1}verum a Divino ad recipiendum vera in bono: `et sanctificavit populum' significat obvelationem interiorum ut in fidei sancto appareant: `et laverunt vestes' significat purificationem verorum fidei: `et dixit ad populum, Estote parati ad tres dies' significat praeparationem {2}plenam: `ne accedatis ad mulierem' significat purificationem boni fidei. @1 illum$ @2 cp n. 8808$