8803.“他们才可上山”表一路延伸到属天社群或属天人那里。这从前面(8794,8795节),以及刚才(8802节)的阐述和说明清楚可知。
Potts(1905-1910) 8803
8803. They shall come up into the mountain. That this signifies extension as far as the celestial societies, is evident from what was said and shown above (n. 8794, 8795), and also just above (n. 8802).
Elliott(1983-1999) 8803
8803. 'They shall go up into the mountain' means extension all the way to those who are celestial. This is clear from what has been stated and shown in 8794, 8795, and also immediately above in 8802.
Latin(1748-1756) 8803
8803. `Illi ascendent in montem': quod significet extensionem usque ad caelestes, constat ex illis quae {1} n. 8794, 8795, et quoque nunc supra n. 8802, dicta et ostensa sunt. @1 i supra$