8808.“他对百姓说,要预备三天”表充分和完全的准备。这从前面的阐述(8790节)清楚可知,那里有同样的话。
Potts(1905-1910) 8808
8808. And he said unto the people, Be ready for three days. That this signifies full preparation, is evident from what was said above (n. 8790), where are like words.
Elliott(1983-1999) 8808
8808. 'And he said to the people, Be ready by the third day' means full and complete preparation. This is clear from what has been stated above in 8790, where similar words occur.
Latin(1748-1756) 8808
8808. `Et dixit ad populum, Estote parati ad tres dies': quod significet praeparationem {1}plenariam, constat ex illis supra n. 8790, ubi similia. @1 cp n. 8804$