8839.“耶和华对他说”表进一步的告诫。这从“说”的含义清楚可知，当耶和华对摩西说，他要警告百姓不可闯过来观看时，“说”是指告诫。它之所以是进一步的告诫，是因为摩西说，在这个问题上，他们早就收到告诫，被提醒不要做这种事。
Potts(1905-1910) 8839
8839. And Jehovah said unto him. That this signifies further admonition, is evident from the signification of "saying," when by Jehovah unto Moses (that he should charge the people not to break through to see), as being admonition. That it is further admonition, is because it was said by Moses that they had been charged about this matter, and cautioned that they should not do it.
Elliott(1983-1999) 8839
8839. 'And Jehovah said to him' means further admonition. This is clear from the meaning of 'saying', when Jehovah is telling Moses to warn the people not to break through to see [Him], as admonition. The reason why it is further admonition is that Moses said they had already been admonished regarding that action, and cautioned not to do such a thing.
Latin(1748-1756) 8839
8839. `Et dixit ad illum Jehovah': quod significet admonitionem usque, constat ex significatione `dicere' cum a Jehovah ad Moschen, ut obtestaretur populum ne perrumpant ad videndum, quod sit admonitio; quod sit admonitio usque, est quia a Mosche dictum quod de ea re exhortati sint, et quod ne id facerent, cautum.