8840.“你去吧，下去”表流注。这从“去吧，下去到百姓那里警告他们”的含义清楚可知，“去吧，下去到百姓那里警告他们”当由经由“摩西”所代表的从神来的真理而来的神性做出时，是指流注，也就是说，是指经由从神来的真理而来的神性流注。
Potts(1905-1910) 8840
8840. Go, get thee down. That this signifies influx, is evident from the signification of "going and getting down to the people and admonishing them," when by the Divine through the truth from the Divine which is represented by Moses, as being influx namely of the Divine through truth from the Divine.
Elliott(1983-1999) 8840
8840. 'Go! go down' means influx. This is clear from the meaning of 'going' and 'going down to the people' to admonish them - when done by the Divine through truth from Him, represented by 'Moses' - as influx, that is to say, influx of the Divine through truth from Him.
Latin(1748-1756) 8840
8840. Abi, {1} descende': quod significet influxum, constat ex significatione `ire et descendere ad populum,' ac admonere, cum a Divino per verum a Divino, quod repraesentatur per `Moschen,' quod sit influxus, nempe Divini per verum a Divino. @1 i et AIT$