8984.“他要单身出去”表争战之后的一种状态，它仅仅是所确认或强化并植入的真理的一种状态。这从“出去”和“他单身”的含义清楚可知：“出去”，即从服事或奴役中出去，是指争战之后的一种状态（参看8980节）；“他单身”是指缺乏良善的真理（8977，8978节）。它之所以表示所确认或强化并植入的真理的一种状态，是因为“在第七年出去”就具有这种含义（8976节），在此则因为“女人”所代表属灵良善已经用来确认或强化了这真理，也用来植入了新的真理（8981节）。
Potts(1905-1910) 8984
8984. And he shall go out in his body. That this signifies the state after combat, which is merely one of confirmed and implanted truth, is evident from the signification of "going out," namely, from service, as being the state after combat (see above, n. 8980); and from the signification of "in his body," as being with truth without good (n. 8977, 8978). The reason why it denotes a state of confirmed and implanted truth, is that this is signified by "going out in the seventh year" (n. 8976), and here that spiritual good, which is represented by the woman, had served to confirm that truth, and also to implant new truth (n. 8981).
Elliott(1983-1999) 8984
8984. 'And he shall go out in his body' means a state after conflict which is solely one of strengthened and implanted truth. This is clear from the meaning of 'going out' - out of servitude - as a state after conflict, dealt with above in 8980; and from the meaning of 'in his body' as with truth devoid of good, also dealt with above, in 8977, 8978. A state of strengthened and implanted truth is meant because 'going out in the seventh year' has that meaning, 8976, at this point because spiritual good, represented by 'the woman', has served to strengthen that truth and also to implant new truth, 8981.
Latin(1748-1756) 8984
8984. `Et ille exibit in corpore suo': quod significet statum post pugnam, qui est solum confirmati et implantati veri, constat ex significatione `exire,' nempe e servitio, quod sit status post pugnam, de qua supra n. 8980, et ex significatione `in corpore suo' quod sit cum vero absque {1}bono', de qua etiam supra n. 8977, 8978; quod sit status veri confirmati et implantati, est quia per `exire in septimo anno' id significatur, n. 8976, hic quia bonum spirituale, quod repraesentatur per `mulierem,' inserviverat ad confirmandum illud et quoque ad implantandum novum, n. 8981. @1 jucundo$