899、创世记8:14.到了二月，就是那月的二十七日，地就都干了。
“二月”表示重生之前的整个状态；“就是那月的二十七日”表示神圣之物；“地就都干了”表示他重生了。这些话是对前文的一个总结，也是下文的一个开始。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]899. Genesis 8:14. And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth dried up.
The second month symbolizes all the stages that precede rebirth. The twenty-seventh day symbolizes holiness. The earth dried up means that they were reborn. These words are the conclusion to the verses above and the beginning of all that follows.
Potts(1905-1910) 899
899. Verse 14. In the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry. "The second month" signifies the whole state before regeneration; "on the seven and twentieth day of the month" signifies what is holy; "was the earth dry" signifies that he was regenerate. These words are a conclusion to what goes before, and a beginning to what follows.
Elliott(1983-1999) 899
899. Verse 14 And in the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.
'The second month' means the whole of the state prior to regeneration. 'The twenty-seventh day' means that which is holy. 'The earth was dry' means that he was regenerated. These words form the conclusion to what has gone before and the starting point to what follows.
Latin(1748-1756) 899
899. Vers. 14. Et in mense secundo, in septimo et vigesimo die mensis, exsiccata est terra. 'Mensis secundus' significat omnem statum ante regenerationem: 'septimus et vigesimus dies' sanctum: 'exsiccata terta' quod regeneratus. Sunt haec clausula praecedentium et principium sequentium.