902、“地就都干了”表示他重生了。这从前面关于“水从地上都干了”和“土地面干了”(8:7,13,868,895:1,898节)的阐述清楚可知。
New Century Edition
Cooper(2008,2013)
[NCE]902. The meaning of the earth dried up as the fact that they were reborn can be seen from the things said earlier at verses 7, 13 [868, 895:1, 898] about the drying up of the water, the earth, and the face of the ground.
Potts(1905-1910) 902
902. That the earth's being "dry" signifies that the man was regenerate, is evident from what was said before about the waters being dried up from off the earth, and the face of the ground being dried, in verses 7 and 13.
Elliott(1983-1999) 902
902. 'The earth was dry' means that he was regenerated. This is clear from what has been stated already at the previous verses 7 and 13 about the drying up of the waters and the drying out of the earth and of the facea of the ground.
Latin(1748-1756) 902
902. Quod 'exsiccata terra' significet quod regeneratus, constat ex illis quae prius dicta de exsiccatione aquarum et de arefactione terrae et facierum humi, ad vers. praec. 7 et 13.