9047.“要照审判官所断的赔偿”表照着公正。这从“审判官”的含义清楚可知，“审判官”是指那些出于公平公正来判定和解决问题的人；因此，“照审判官所断的赔偿”或说照审判官所评估的赔偿，表示照着公正，因而既不多，也不少；如果多了或少了，他们都应调整到适当金额。
Potts(1905-1910) 9047
9047. And he shall give according to the judges. That this signifies according to what is equitable, is evident from the signification of "the judges," as being those who decide and decree from what is just and fair; consequently "to give according to the judges," or before the judges, denotes according to what is equitable, thus neither more nor less; if more, they shall make it equal, also if less.
Elliott(1983-1999) 9047
9047. 'And shall pay in accordance with the judges' means according to what is right. This is clear from the meaning of 'the judges' as those who decide and settle matters on the basis of what is fair and right, and therefore 'paying in accordance with the judges', or as the judges estimate, means according to what is right, thus neither more nor less. If overpayment or likewise underpayment has been made they shall adjust to the right amount.
Latin(1748-1756) 9047
9047. `Et dabit in judices': quod significet secundum aequum, constat ex significatione `judicum' quod sint qui ex justo et aequo dirimunt et decernunt, inde `dare in judices' seu coram {1}judicibus, est secundum aequum, ita non plus nec minus; si plus illi aequabunt, etiam si minus. @1 illis$