9319.“也不可按他们的行为去行”表决不可追求生活的邪恶。这从“行为”的含义清楚可知,“行为”是指生活的邪恶。“不可按他们的行为去行”表示不可随从或追求它们,这是显而易见的。
Potts(1905-1910) 9319
9319. And shalt not do after their works. That this signifies that evils of life are not to be followed after, is evident from the signification here of "works," as being evils of life. That "not to do after them" denotes not to follow or pursue them, is evident.
Elliott(1983-1999) 9319
9319. 'Nor do according to their works' means that evils of life must not be pursued. This is clear from the meaning of 'works' as evils of life. The fact that 'not doing according to them' means not following or pursuing them is self-evident.
Latin(1748-1756) 9319
9319. `Et non facies secundum opera (c)eorum': quod significet quod mala vitae non sectanda, constat ex significatione `operum quod sint mala vitae; quod non facere secundum illa sit [non] sequi seu sectari illa, patet.