9423.“直到我们再回到你们这里”表直到有一个答复为止。这从“回到”的含义清楚可知，“回”是指一个答复；因为当“坐在这里”表示留在这种状态（参看9422节）时，“回”表示他们将要被告知或教导那时当做什么，因而表示一个答复。
Potts(1905-1910) 9423
9423. Until we return. That this signifies until there is an answer, is evident from the signification of "returning," as being an answer; for when by "sitting here" is signified to remain in this state (see n. 9422), by "returning" is signified that they were to be instructed about what should then be done; thus an answer.
Elliott(1983-1999) 9423
9423. 'Until we return [to you]' means till there is a reply. This is clear from the meaning of 'returning' as a reply; for when 'sitting in this [place]' means remaining in that state, 9422, 'returning' means they are to be told what is to be done then, and so means a reply.
Latin(1748-1756) 9423
9423. `Donec revertamur [ad vos]': quod significet usque ad responsum, constat (c)ex significatione `reverti' quod sit responsum, nam cum per `sedere in hoc' significatur manere in illo statu, n. 9422, per `reverti' {1} significatur {2}quod instruendi quid tunc faciendum, ita responsum. @1 i tunc$