9452.主出于神性怜悯使人重生，这种重生从他的童年持续到他在世生命的最后时期，之后直到永远。主出于神性怜悯通过这种手段把人从邪恶和虚假中拉出来，并将他带入信之真理和爱之良善，然后使他保持在其中。此后，祂以神性怜悯把他提升到天堂祂自己这里，使他充满幸福。这一切就是由于怜悯而赦罪的意思。人若以为罪还能以任何其它方式得以赦免，就大错特错了；因为看见许多人在地狱，若能以任何其它方式拯救他们，却不去拯救，就是没有怜悯。然而，主是怜悯本身，不愿任何人死亡，而是愿意他能活着。
Potts(1905-1910) 9452
9452. The Lord regenerates a man from Divine Mercy. This is done from his infancy down to the last of his life in the world, and afterward to eternity. Thus it is from Divine Mercy that the Lord withdraws a man from evils and falsities, and leads him to the truths of faith and goods of love, and afterward keeps him in these. And after this, in Divine Mercy He raises him to Himself in heaven, and makes him happy. All this is what is meant by the Forgiveness of Sins from Mercy. They who believe that sins are forgiven in any other way, are quite mistaken; for it would be the absence of mercy to see a multitude of men in the hells, and not save them, if it could be done in any other way. And yet the Lord is mercy itself, and wills not the death of anyone, but that he may live.
Elliott(1983-1999) 9452
9452. The Lord in Divine Mercy regenerates a person, and that regeneration goes on from his early childhood right through to the final period of life in the world, and after that for evermore. By this means in Divine Mercy He draws the person away from evils and falsities and brings him to the truths of faith and forms of the good of love, and then maintains him in them. And after this in Divine Mercy He raises him towards Himself, up to heaven, and fills him with bliss. These are the things that are meant by the forgiveness of sins owing to mercy. People who think that sins are forgiven in any other way are completely mistaken. For to see a great number of people in hell and not to save them if this could be achieved in any other way would be the absence of mercy, when yet the Lord is Mercy itself, desiring the death of no one, but rather that he may live.
Latin(1748-1756) 9452
9452. Dominus ex Divina Misericordia regenerat hominem quod fit ab ejus infantia usque ad ultimum vitae in mundo, ac postea in aeternum; sic ex Divina Misericordia abducit hominem a malis et falsis et ducit (x)ad fidei vera et amoris bona, et dein tenet eum in illis; ac postea ex Divina Misericordia elevat eum ad Se in caelum, et felicem reddit; haec sunt quae intelliguntur per remissionem peccatorum ex misericordia. Qui credunt quod peccata aliter remittantur, prorsus falluntur; immisericordiae enim foret videre multitudinem hominum in infernis, et non salvare, si aliter fieri potuisset; cum tamen Dominus est ipsa Misericordia, ac nullius mortem vult, sed ut vivat.