9519.“又将法版放在柜里”表靠着天堂里的主，也就是说，靠着天堂里的主听从并接受属于由爱之良善所产生的敬拜的一切事物。这从“柜”和“法版”的含义清楚可知：“柜”是指天堂；“法版”是指主（参看9503节）。
Potts(1905-1910) 9519
9519. And unto the ark thou shalt put the Testimony. That this signifies from the Lord in heaven, namely, the hearing and reception of all things that belong to worship from the good of love, is evident from the signification of "the ark," as being heaven; and from the signification of "the Testimony," as being the Lord (see n. 9503).
Elliott(1983-1999) 9519
9519. 'And into the ark you shall put the Testimony' means by the Lord in heaven, that is to say, the hearing and reception of all things that belong to worship arising from the good of love. This is clear from the meaning of 'the ark' as heaven; and from the meaning of 'the Testimony' as the Lord, dealt with in 9503.
Latin(1748-1756) 9519
9519. `Et ad arcam dabis testimonium': quod significet a Domino in caelo, nempe auditionem et receptionem omnium quae cultus ex bono amoris, constat ex significatione `arcae' quod sit caelum, et ex significatione `testimonii' quod sit Dominus, de qua n. 9503.