9530.“宽一肘”表就与真理的结合而言的些许。这从“肘”或“一肘”和“宽”的含义清楚可知：“肘”或“一肘”是指些许，因为它是前一个数字的一半，当双数表示全部时，它的一半表示些许，因而表示就结合而言的些许；“宽”是指真理（参看9487-9488节）。
Potts(1905-1910) 9530
9530. And a cubit the breadth thereof. That this signifies somewhat in respect to conjunction with truth, is evident from the signification of "a cubit," or of "one cubit," as being somewhat, for it is the half of the former number, and when the double signifies all, half of it signifies somewhat, consequently somewhat for conjunction; and from the signification of "breadth," as being truth (see n. 9487-9488).
Elliott(1983-1999) 9530
9530. 'And a cubit its breadth' means somewhat so far as the joining to truth is concerned. This is clear from the meaning of 'a cubit' or one, as somewhat, since it is a half of the previous number, and when a double means all, the half of it means somewhat, and therefore somewhat so far as the joining together is concerned; and from the meaning of 'breadth' as truth, dealt with in 9487, 9488.
Latin(1748-1756) 9530
9530. 'Et cubitus latitudo ejus': quod significet aliquid quoad conjunctionem cum vero, constat ex significatione `cubiti' seu unius, quod sit aliquid, est enim dimidium prioris, et cum duplum significat omne, tunc dimidium ejus significat aliquid, proinde aliquid ad conjunctionem; et ex significatione `latitudinis' quod sit verum, de qua n. 9487, 9488.