9589.既有天堂的自由，也有地狱的自由。天堂的自由在于被主引领，这种自由就是对良善和真理的爱。而地狱的自由在于被魔鬼引领，这种自由就是对邪恶和虚假的爱；严格来说，它是一种欲望。
Potts(1905-1910) 9589
9589. There is heavenly Freedom, and there is infernal Freedom. Heavenly Freedom is to be led by the Lord, and this Freedom is the love of what is good and true. But infernal Freedom is to be led by the devil, and this Freedom is the love of what is evil and false; properly speaking, it is concupiscence.
Elliott(1983-1999) 9589
9589. There is heavenly freedom and there is hellish freedom. Heavenly freedom consists in being led by the Lord; and this freedom is the love of goodness and truth. But hellish freedom consists in being led by the devil; and that freedom is a love of evil and falsity, or a craving, strictly speaking.
Latin(1748-1756) 9589
9589. Est liberum caeleste, et est liberum infernale; liberum caeleste est duci a Domino, estque id liberum amor boni et veri; liberum autem infernale est duci a diabolo, estque id liberum amor mali et falsi, proprie concupiscentia.