9602.“一幅幔子要这样”表个体真理要这样。这从“幔子”的含义清楚可知，“幔子”是指真理（参看9595节）。因此，“一幅幔子”或每幅幔子表示个体真理。
Potts(1905-1910) 9602
9602. For one curtain. That this signifies thus for each of the truths, is evident from the signification of a "curtain," as being truth (see n. 9595). Therefore by "one curtain," or by each one, is signified each of the truths.
Elliott(1983-1999) 9602
9602. '[This is what] one curtain [shall be]' means so shall it be for the individual truths. This is clear from the meaning of 'curtain' as truth, dealt with above in 9595, so that 'one curtain' or each by itself means the individual truths.
Latin(1748-1756) 9602
9602. `Aulaeum unum': quod significet ita singulis veris constat ex significatione `aulaei' quod sit verum, de qua supra n. 9595 inde per `aulaeum unum' seu unumquodvis significantur singula vera.