9641.“你要为居所作二十块板”表在各个方面完全支撑天堂的良善。这从“居所的板”和“二十”的含义清楚可知：“居所的板”是指支撑天堂的良善（参看9634节）；“二十”是指完整或完全之物，因而是指在各个方面完全存在之物。“20”之所以具有这种含义，是因为相乘得来的数和构成它们的简单数具有相同的含义（5291，5335，5708，7973节）；因此，数字“20”和“10”、“2”所表相同，因为这个数字是“10”与“2”的乘积。“10”表示完整或完整物之物，以及一切或全部（参看3107，4638节），“2”也是（9103，9166节）。
Potts(1905-1910) 9641
9641. And thou shalt make the planks for the Habitation twenty. That this signifies good which supports heaven in every way and completely, is evident from the signification of "the planks of the Habitation," as being the good which supports heaven (see n. 9634); and from the signification of "twenty," as being what is full, thus in every way and completely. That "twenty" has this signification, is because numbers formed by multiplication have the same signification as the simple numbers from which they have been multiplied (n. 5291, 5335, 5708, 7973); thus the number "twenty" signifies the same as "ten," and "two," from the multiplication of which it arises. (That "ten" denotes what is full, and all, see n. 3107, 4638; and in like manner "two," n. 9103, 9166.)
Elliott(1983-1999) 9641
9641. 'And you shall make twenty boards for the dwelling-place' means good lending support to heaven in every respect and totally. This is clear from the meaning of 'the boards of the dwelling-place' as good lending support to heaven, dealt with in 9634; and from the meaning of 'twenty' as what is complete, thus what exists in every respect and totally. This is what 'twenty' means because multiple numbers have the same meaning as the simple ones of which they are the products, 5291, 5335, 5708, 7973, so that the number 'twenty' has the same meaning as ten and two which when multiplied together produce that number. For the meaning of 'ten' as that which is complete, and all, see 3107, 4638, and likewise 'two', 9103, 9166.
Latin(1748-1756) 9641
9641. `Et facies asseres habitaculo viginti': quod significet bonum sustentans caelum omnimode et prorsus, constat ex significatione `asserum habitaculi' quod sint bonum sustentans caelum, de qua n. 9634, et ex significatione `viginti' quod sint plenum, ita omnimode et prorsus; quod viginti id sint, est quia numeri multiplicati idem significant cum simplicibus (c)a quibus multiplicati sunt, n. 5291, 5335, 5708, 7973, ita numerus viginti idem cum decem et cum duobus ex quibus in se ductis {1} exsurgit; quod decem sint plenum et omne, videatur n. 3107, 4638, pariter duo, n. 9103, 9166. @1 ductus AI$