9645.“一板底下的两座”表它与良善的结合，即这真理与良善的结合。这从“两”、“座”和“板”的含义清楚可知：“两”是指结合（参看5194，8423节）；“座”是指真理，支撑通过真理获得（9643节）；“板”是指提供支撑的良善，如刚才所述（9644节）。
Potts(1905-1910) 9645
9645. Two bases under one plank. That this signifies the conjunction of this truth with good, is evident from the signification of "two," as being conjunction (see n. 5194, 8423); from the signification of "bases," as being the truth by means of which there is support (n. 9643); and from the signification of a "plank," as being the good which supports (as just above, n. 9644).
Elliott(1983-1999) 9645
9645. 'Two bases under one board' means the joining of it to the good. This is clear from the meaning of 'two' as a joining together, dealt with in 5194, 8423; from the meaning of 'bases' as truth through which support is received, dealt with in 9643; and from the meaning of 'board' as good that lends support, as immediately above in 9644.
Latin(1748-1756) 9645
9645. `Duas bases sub assere uno': quod significet conjunctionem ejus cum bono, constat ex significatione `duorum' quod sint conjunctio, de qua n. 5194, 8423, ex significatione `basium' quod sint verum per quod sustentatio, de qua n. 9643, et ex significatione `asseris' quod sit bonum sustentans, ut mox supra n. 9644.