9720.“在祭坛的四拐角上”表这能力的各个方面。这从“四”和“拐角”的含义清楚可知：“四”是指结合或联结（参看9601，9674节）；“拐角”（corners，或译为角，角落），是指坚固性和力量（9494节），以及真理和良善的所有方面（9642节）。因此，“四拐角上的角”表示能力的各个方面。
Potts(1905-1910) 9720
9720. Upon the four corners thereof. That this signifies complete power, is evident from the signification of "four," as being conjunction (see n. 9601, 9674); and from the signification of "corners," as being stability and strength (n. 9494), also all things of truth and of good (n. 9642). Wherefore by "the horns upon the four corners" is signified complete power.
Elliott(1983-1999) 9720
9720. 'On its four corners' means every aspect of it. This is clear from the meaning of 'four' as a joining together, dealt with in 9601, 9674; and from the meaning of 'corners' as firmness and strength, dealt with in 9494, and also all aspects of truth and good, 9642. Consequently 'horns on the four corners' means every aspect of the power.
Latin(1748-1756) 9720
9720. `Super quattuor angulis ejus': quod significet omnimodam', constat ex significatione `quattuor' quod sint conjunctio. de qua n. 9601, 9674, et ex significatione `angulorum' quod sint firmitas {1} et robur, de qua n. 9494, tum omnia veri et boni, n. 9642 inde per `cornua super quattuor angulis' significatur potentia omnimoda. @1 firmitudo$