9771.“院子要长一百肘”表该天堂的良善，直到完全。这从“长”、“院子”和“一百”的含义清楚可知：“长”是指良善（参看1613，9487节）；“院子”是指最低层天堂（9741节）；“一百”是指直到完全，或完整或完全之物，如前所述（9745节）。
Potts(1905-1910) 9771
9771. The length of the court shall be a hundred cubits. That this signifies the good of this heaven to the full, is evident from the signification of "length," as being good (see n. 1613, 9487); from the signification of "the court," as being the ultimate heaven (n. 9741); and from the signification of "a hundred," as being to the full (of which above, n. 9745).
Elliott(1983-1999) 9771
9771. 'The length of the court shall be a hundred cubits' means the good of that heaven, to the full. This is clear from the meaning of 'the length' as good, dealt with in 1613, 9487; from the meaning of 'the court' as the lowest heaven, dealt with in 9741; and from the meaning of 'a hundred' as to the full or what is complete, dealt with above in 9745.
Latin(1748-1756) 9771
9771. `Longitudo atrii centum in cubito': quod significet bonum illius caeli ad plenum, constat ex significatione `longitudinis' quod sit bonum, de qua n. 1613, 9487, ex significatione `atrii' quod sit caelum ultimum, de qua n. 9741, et ex significatione `centum' quod sint ad plenum, de qua supra n. 9745.