9745.“长一百肘”表充满来自主的良善。这从“一百”和“长”的含义清楚可知：“一百”是指一切或全部，大量，完整或完全之物，如下文所述；“长”是指良善（参看1613，9487节）。它之所以是指来自主的良善，是因为那些住在居所的院子所代表的最低层天堂里的人所处的信之良善来自主。“一百”之所以表示一切或全部，大量，完整或完全之物，是因为“一百”与“十”、“一千”、“一万”具有同样的含义。至于后面这些数字，即它们具有这样的含义，可参看前文（2575，3107，4638，8715节）；“一百”所表相同（参看2636，4400节）。
Potts(1905-1910) 9745
9745. A hundred cubits the length. That this signifies full of good from the Lord, is evident from the signification of "a hundred," as being all, much, and what is full (of which in what follows); and from the signification of "length," as being good (see n. 1613, 9487). That it denotes good from the Lord, is because the good of faith, in which are those who are in the ultimate heaven, which is represented by the court of the Habitation, is from the Lord. That "a hundred" denotes all, much, and what is full, is because "a hundred" has the same signification as "ten," "a thousand," and "ten thousand" (that by these numbers such things are signified, see n. 2575, 3107, 4638, 8715; and that the same is signified by "a hundred," n. 2636, 4400).
Elliott(1983-1999) 9745
9745. 'A hundred cubits the length' means complete with good from the Lord. This is clear from the meaning of 'a hundred' as all, much, and what is complete, dealt with below; and from the meaning of 'the length' as good, dealt with in 1613, 9487. The reason why it is good from the Lord is that the good of faith - by which those in the lowest heaven, represented by the court of the dwelling-place, are governed - originates in the Lord. 'A hundred' means all, much, and what is complete because it carries the same meanings as ten, a thousand, and ten thousand. As regards these latter numbers, that they have such meanings, see 2575, 3107, 4638, 8715; and as regards a hundred, 2636, 4400.
Latin(1748-1756) 9745
9745. `Centum in cubito longitudo': quod significet plenum bono a Domino, constat ex significatione `centum' quod sint omne, multum, et plenum, de qua sequitur, et ex significatione `longitudinis' quod sit bonum, de qua n. 1613, 9487; quod sit bonum a Domino, est quia bonum fidei, in quo sunt qui in ultimo caelo, quod repraesentatur per atrium habitaculi, est a Domino. Quod centum sint omne, multum, et plenum, est quia centum ejusdem significationis sunt {1} cum decem, cum mille, et cum myriadibus, per quos numeros quod talia significentur, videatur n. 2575, 3107, 4638, 8715, et quod per centum, n. 2636, 4400. @1 est$