9800.那些处于对主的爱和信,以及对邻之仁的人就拥有对真理的理解和对良善的意愿,因为他们那里有对从主流出的良善和真理的接受。
Potts(1905-1910) 9800
9800. They who are in love and faith in the Lord, and in charity toward the neighbor, are in the understanding of truth and in the will of good, for with them there is a reception of the good and truth which are from the Lord.
Elliott(1983-1999) 9800
9800. People governed by love to and belief in the Lord, and by charity towards the neighbour, are the ones who possess an understanding of truth and a will for good, because goodness and truth flowing from the Lord find acceptance with them.
Latin(1748-1756) 9800
9800. Qui in amore et in fide in Dominum sunt, et in charitate erga proximum, illi in intellectu veri et in voluntate boni sunt, nam apud illos est receptio boni e veri quae a Domino.