9904.“在耶和华面前常作纪念”表出于怜悯，直到永远。这从“纪念”和“常”的含义清楚可知：“纪念”当论及神性时，是指出于怜悯而保存或拯救（9849节）；“常”是指直到永远。
Potts(1905-1910) 9904
9904. For a remembrance before Jehovah continually. That this signifies from mercy to eternity, is evident from the signification of "remembrance," when said of the Divine, as being to preserve or deliver, from mercy (n. 9849); and from the signification of "continually," as being to eternity.
Elliott(1983-1999) 9904
9904. 'For a remembrance before Jehovah continually' means out of mercy to eternity. This is clear from the meaning of 'a remembrance', when it has reference to the Divine, as preservation or deliverance performed out of mercy, dealt with in 9849; and from the meaning of 'continually' as to eternity.
Latin(1748-1756) 9904
9904. `Ad recordationem coram Jehovah jugiter': quod significet ex misericordia in aeternum, constat ex significatione `recordationis' cum de Divino, quod sit conservare aut liberare {1}ex misericordia, de qua n. 9849; et ex significatione `jugiter' quod sit in aeternum. @1 Before conservare$