9903.“进圣所的时候”表在一切敬拜中。这从“进圣所”的含义清楚可知,“进圣所”是指敬拜。因为亚伦在祭坛和会幕中的整个供职都被称为“圣”,这种供职构成他们的敬拜。
Potts(1905-1910) 9903
9903. When he goeth in unto the holiness. That this signifies in all worship, is evident from the signification of "going in unto the holiness," as being worship; for all Aaron's ministration at the altar and in the Tent of meeting was called "holiness," and this ministration was worship.
Elliott(1983-1999) 9903
9903. 'When he goes into the holy place' means in all worship. This is clear from the meaning of 'going into the holy place' as worship. For the word 'holy' refers to the whole of Aaron's ministration at the altar and in the tent of meeting, and that ministration constitutes their worship.
Latin(1748-1756) 9903
9903. `In intrando illo ad sanctum': quod significet in omni cultu, constat ex significatione `intrare ad sanctum' quod sit cultus; sanctum enim vocabatur omnis administratio ejus ad altare, et in tentorio (x)conventus, quae administratio erat cultus.