----中文待译----
1031. (Verse 1) And there came one of the seven angels having the seven vials, and talked with me. That this signifies the state of the church with the Papists, made manifest, is evident from the signification of the angel having the vial, as denoting manifestation of the state of the church from the Lord, as above (n. 16:19).
1031. Verse 1. And there came one of the seven angels that had the seven vials and spoke with me, signifies a manifestation of the state of the church with the Papists. This is evident from the signification of "the angel that had the vial," as being the manifestation by the Lord of the state of the church (as above, n. Revelation 16:19).
1031. (Vers. 1.) "Et venit unus ex septem angelis habentibus septem phialas, at locutus cum me." - Quod significet statum ecclesiae apud Pontificios manifestatum, constat ex significatione "angeli habentis phialam", quod sit manifestatio status ecclesiae a Domino (ut supra, n. 869, 878, 883): quod sit manifestatio de statu ecclesiae apud Pontificios, est quia in hoc capite et in sequente agitur de "Babylonia", per quam intelligitur religiosum apud Pontificios.
Quod "unus ex septem angelis venerit", est quia per "septem angelos habentes septem phialas" in capite praecedente intelligitur manifestatio status ecclesiae apud Reformatos, hic nunc apud Pontificios; quare etiam cum septimus angelus effudit phialam suam, dicitur,
"Et Babylon magna venit in memoriam coram Deo, dare illi poculum vini excandescentiae irae Ipsius" ((Apoc., ) cap. 16:19).