----中文待译----
428. Verse 4. And I heard the number of them that were sealed; a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe [of the sons] of Israel. "And I heard the number of them that were sealed," signifies the quality of those who are in good separated from the evil; "a hundred and forty and four thousand, sealed out of every tribe [of the sons] of Israel," signifies all who are in truths from good, and therefore in the church of the Lord.
428. Verse 4. And I heard the number of those sealed: a hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the sons of Israel.
4. "And I heard the number of those sealed," signifies the quality of those who are in good who are separated from the evil (n. 429); "a hundred and forty-four thousand, sealed out of every tribe of the sons of Israel," signifies all who are in truths from good, and thence in the Lord's church n. 430.
428. VERSUS 4.
"Et audivi numerum signatorum, centum quadraginta quatuor millia signati ex omni tribu (filiorum) Israelis."
4. "Et audivi numerum signatorum", significat quale eorum qui in bono sunt separati a malis (n. 429); "centum quadraginta quatuor millia (signati) ex omni tribu (filiorum) Israelis", significat omnes qui in veris ex bono sunt, et inde in ecclesia Domini (n. 430).