上一节  下一节  回首页


----中文待译----

Apocalypse Explained (Tansley translation 1923) 58

58. And send to the churches which are in Asia. That this signifies, and then to all those who are in the light of intelligence, is evident from the signification of the seven churches, as being all who are in truths from good, or in faith from charity, thus who belong to the church (concerning this see above, n. 20); and from the signification of Asia, as being those who are in the light of intelligence (concerning this also see above, n. 21).

Apocalypse Explained (Whitehead translation 1912) 58

58. And send to the churches which are in Asia, signifies and then to all who are in the light of intelligence. This is evident from the signification of "the seven churches," as being all who are in truths from good, or in faith from charity, thus who are of the church (See above, n. 20); and from the signification of "Asia," as being those who are in the light of intelligence (See also above, n. 21).

Apocalypsis Explicata 58 (original Latin 1759)

58. "Et mitte Ecclesiis, illis in Asia." - Quod significet et tunc omnibus illis qui in luce intelligentiae, constat ex significatione "septem Ecclesiarum", quod sint omnes qui in veris ex bono seu in fide ex charitate sunt, ita qui ab ecclesia (de qua supra, n. 20); et ex significatione "Asiae", quod sint qui in luce intelligentiae (de qua etiam supra, n. 21).


上一节  目录  下一节