----中文待译----
804. Verses 8, 9. And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. If any man have an ear, let him hear.
"And all that dwell upon the earth shall worship him," signifies the necessity of acknowledgment by those who are born within the church; "whose names are not written in the book of life of the Lamb," signifies by all who are not become spiritual by regeneration from the Lord; "slain from the foundation of the world," signifies whose Divine in the Human has not been acknowledged from the first establishment of the present church.
"If any man have an ear, let him hear," signifies reception by those who are in the understanding of truth, and thence in the perception of good.
804. Verses 8, 9. And all that dwell on the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. If anyone hath an ear let him hear.
8. "And all that dwell on the earth shall worship him," signifies the necessity of acknowledgment by those who have been born within the church n. 805; "whose names are not written in the book of life," signifies by all who have not become spiritual by regeneration by the Lord. n. 806); "slain from the foundation of the world," signifies whose Divine in His Human has not been acknowledged from the first establishment of this church n. 807.
9. "If anyone hath an ear let him hear," signifies reception by those who are in the understanding of truth and the consequent perception of good n. 808.
804. VERSUS 8, 9.
"Et adorabunt eam omnes habitantes super terra, quorum non scripta nomina in libro vitae Agni mactati a fundatione mundi. Si quis habet aurem, audiat."
8. "Et adorabunt eam omnes habitantes super terra", significat agnitionis necessitatem ab illis qui intra ecclesiam nati sunt [n. 805] ; "quorum non scripta nomina in libro vitae", significat ab omnibus qui non spirituales facti sunt per regenerationem a Domino [n. 806] ; "mactati a fundatione mundi", significat cujus Divinum in Humano non agnitum est a prima instauratione hujus ecclesiae [n. 807] .
9. "Si quis habet aurem, audiat", significat receptionem ab illis qui in intellectu veri et inde perceptione boni sunt [n. 808] .