上一节  下一节  回首页


《揭秘启示录》 第61节

(一滴水译本 2019)

  61.“阿们”表这是真理的神性确认。“阿们”是指真理,也就是主,这一点可参看上文(23节)。


上一节  目录  下一节


Apocalypse Revealed (Rogers translation 2007) 61

61. "Amen." This symbolizes a Divine confirmation that it is the truth.

That amen means the truth, which the Lord embodies, see no. 23 above.

Apocalypse Revealed (Coulson translation 1970) 61

61. 'Amen' signifies Divine confirmation that it is the truth (veritas). That 'Amen' is the truth (veritas) which is the Lord, may be seen above (23).

Apocalypse Revealed (Whitehead translation 1928) 61

61. Amen, signifies the Divine confirmation that it is the truth. That "amen" is the truth, which is the Lord, may be seen above, (23).

Apocalypsis Revelata 61 (original Latin 1766)

61. "Amen," significat confirmationem Divinam quod sit Veritas. - Quod "Amen" Sit Veritas, quae est Dominus, videatur supra (23).


上一节  目录  下一节