上一节  下一节  回首页


《圣治(天意)》 第128节

(一滴水译,2022)

  128、从圣言,谁不知道,每个人死后的生命都取决于他的行为?打开并阅读圣言,你就会清楚看到这一点;但在此期间,请把唯信称义从你的思维中剔除。此处有几段经文能证明,主在祂的圣言中处处教导了这一点:

  凡不结好果子的树就砍下来,丢在火里。所以,凭着他们的果子就可以认出他们来。(马太福音7:19-20)

  马太福音:

  当那日,必有许多人对我说,主啊,我们不是奉你的名说预言,奉你的名行许多异能吗?我必向他们声明,我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去吧!(马太福音7:22-23)

  又:

  凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子盖在磐石上。凡听见我这话不去行的,好比一个愚拙的人,把房子盖在没有根基的沙土上。(马太福音7:2426路加福音6:46-49)

  又:

  人子要在祂父的荣耀里来临。那时候,祂要照各人的行为报应各人。(马太福音16:27)

  路加福音:

  耶稣说,听了神的话而遵行的人就是我的母亲,我的弟兄了。(路加福音8:21)

  又:

  你们开始站在外面叩门,说,主啊,给我们开门!祂就回答他们说,我不晓得你们是哪里来的!你们这一切作恶的人,离开我去吧!(路加福音13:25-27)

  约翰福音:

  行善的,复活得生;作恶的,复活受审判。(约翰福音5:29)

  又:

  我们知道神不听罪人,惟有敬奉神、遵行祂旨意的,神才听他。(约翰福音9:31)

  又:

  你们既知道这事,若是去行就有福了。(约翰福音13:17)

  又:

  有了我的命令又遵守的,这人就是爱我的;我也要爱他,并且要到他那里去,在他那里作我的住所。(约翰福音14:1521-24)

  又:

  你们若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。我拣选你们,是叫你们去结果子,并使你的果子长存。(约翰福音15:1416)

  启示录:

  主对约翰说,你要写信给以弗所教会的天使,我知道你的行为;但有一件事我要责备你,就是你把起初的仁爱离弃了。要悔改,行起初所行的事。不然,我就把你的灯台从原处挪去。(启示录2:1-24-5)

  又:

  你要写信给士每拿教会的天使,我知道你的行为。(启示录2:8-9)

  又:

  你要写信给别迦摩教会的天使,我知道你的行为,你当悔改。(启示录2:12-1316)

  又:

  你要写信给推雅推喇教会的天使,我知道你的行为、仁爱,又知道你末后所行的,比起初所行的更多。(启示录2:18-19)

  又:

  你要写信给撒狄教会的天使,我知道你的行为,按名你是活的,其实是死的。我见你的行为,在神面前并不完全。(启示录3:1-3)

  又:

  你要写信给非拉铁非教会的天使,我知道你的行为。(启示录3:7-8)

  又:

  你要写信给老底嘉教会的天使,我知道你的行为,你要悔改。(启示录3:14-1519)

  又:

  我听见从天上有声音说,你要写下,从今以后,在主里面而死的死人有福了。他们所作的工也随着他们。(启示录14:13)

  又:

  另有一卷展开,就是生命册。死了的人都照他们所行的受审判。(启示录20:12-13)

  又:

  看哪,我必快来!赏赐在我,要照各人所行的报应他。(启示录22:12)

  这些经文出自新约。旧约里的更多,我仅从中引用这一段:

  你当站在耶和华的门口,在那里宣告这话,万军之耶和华以色列的神如此说:你们要改正你们的所作所为;你们不要倚靠虚谎的话,说,这些是耶和华的殿,是耶和华的殿,是耶和华的殿。你们偷盗、杀害、奸淫、起假誓,且来到这称为我名下的家,站在我面前,说,我们得释放了,好再去行这可憎的事?这家岂不成了贼窝吗?看我,我都看见了,这是耶和华说的。(耶利米书7:2-4,9-11)


上一节  目录  下一节


Divine Providence (Rogers translation 2003) 128

128. Who does not know from the Word that everyone is allotted a life after death in accordance with his deeds? Open the Word, read it, and you will clearly see - only free your thoughts then from faith and from justification by it alone.

To show that the Lord teaches this everywhere in His Word, let the following few passages serve as testimony:

Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into fire. Therefore by their fruits you will know them. (Matthew 7:19-20)

Many will say to Me in that day, "Lord... , have we not prophesied in Your name?, and in Your name done many mighty deeds?" But then I will confess to them, "I (do not know) you; depart from Me, you workers of iniquity!" (Matthew 7:22-23)

Everyone who hears... My words and does them, I will liken... to a prudent man who built his house on rock... But everyone who hears... My words and does not do them will be likened to a foolish man who built his house on (soil without a foundation). (Matthew 7:24, 26; cf. Luke 6:47-49)

[2] ... the Son of Man will come in the glory of His Father?, and then He will reward each according to his deeds. (Matthew 16:27)

... the kingdom of God will be taken from you and given to a nation bearing the fruits of it. (Matthew 21:43)

... (Jesus) said?, "My mother and My brothers are these who hear the word of God and do it." (Luke 8:21)

... (then) you (will) begin to stand... and knock at the door, saying, "Lord... , open to us," but answering He (will) say to you, "I do not know you, where you are from... Depart from Me, all you workers of iniquity." (Luke 13:25, 27)

... those who have done good (shall come forth) to the resurrection of life, but those who have done evil, to the resurrection of judgment. (John 5:29)

[3] ... we know that God does not hear sinners; but if anyone (worships God) and does His will, He hears him. (John 9:31)

If you know these things, blessed are you if you do them. (John 13:17)

If you love Me, keep My commandments... He who has My commandments and does them, it is he who loves Me... , and I will love him... , and (I) will come to him and make (My) home with him. (John 14:15, 21, 23)

You are My friends if you do whatever I command you... I chose you... that you should... bear fruit, and that your fruit should remain?. (John 15:14, 16)

[4] (The Lord said to John:) "To the angel of the church of Ephesus write, '... I know your works... I have this against you, that you have left your earlier charity... repent and do the earlier works, otherwise I will... remove your lampstand from its place....'" (Revelation 2:1-2, 4-5)

"... to the angel of the church of the Smyrneans write, '... I know your works....' " (Revelation 2:8-9)

"... to the angel of the church in Pergamum write, '... I know your works... Repent....' " (Revelation 2:12-13, 16)

"... to the angel of the church in Thyatira write, '... I know your works and charity?; and your works, ... the last to be more than the first.' " (Revelation 2:18-19)

"... to the angel of the church in Sardis write, '... I know your works, that you have a name that you are alive, but you are dead... I have not found your works perfect before God... repent.' " (Revelation 3:1-3)

"... to the angel of the church in Philadelphia write, '... I know your works... '" (Revelation 3:7-8)

"... to the angel of the church of the Laodiceans write, '... I know your works... repent.' " (Revelation 3:14-15, 19)

"... I heard a voice from heaven saying, "Write: 'Blessed are the dead who die in the Lord from now on.' " "...their works follow them." (Revelation 14:13)

"... (a) book was opened, which is the Book of Life. And the dead were judged... , all according to their works." (Revelation 20:12-13)

"... behold, I am coming quickly, and My reward is with Me, to give to every one according to his work." (Revelation 22:12)

[5] These passages are found in the New Testament. Still more may be found in the Old Testament, from which I will cite only this one:

Stand in the gate... of Jehovah, and proclaim there this word: "Thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: 'Amend your ways and your works... Do not trust in lying words, saying, "'The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah are these." ... Stealing, murdering, committing adultery, and swearing falsely... will you (then) come and stand before Me in this house upon which My name is named, and say, "We have been delivered," (when you) do... these abominations? Has this house... become a den of thieves... Behold, I, even I, have seen,'" says Jehovah. (Jeremiah 7:2-4, 9-11)

Divine Providence (Dole translation 2003) 128

128. Is there anyone who does not know from the Word that our fate after death depends on what we have done? Open the Word and read it and you will see this clearly: but set aside any thoughts based on faith and on our justification by faith alone. Here are a few passages to witness to the fact that the Lord teaches this throughout his Word.

Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire; so you will know them by their fruits. (Matthew 7:19-20)

Many people will say to me on that day, "Lord, have we not prophesied in your name and done many good deeds in your name?" But I will profess to them, "I do not recognize you. Depart from me, you who do injustice." (Matthew 7:22-23)

I will compare anyone who hears my words and does them to a wise man who built his house on a rock; but I will compare anyone who hears my words and does not do them to a senseless man who built his house on the ground without a foundation. (Matthew 7:24, 26; Luke 6:46-49)

[2] The Human-born One will come in the glory of his Father, and then he will reward all according to their deeds. (Matthew 16:27)

The kingdom of God will be taken away from you and will be given to a nation that brings forth its fruits. (Matthew 21:53 [Matthew 21:43])

Jesus said, "My mother and my brothers are the people who hear the word of God and do it." (Luke 8:21)

Then you will come and stand there and knock on the door and say, "Open the door for us, Lord"; but he will answer, "I do not know where you come from. Go away from me, all you who do injustice." (Luke 13:25-27)

Those who have done what is good will go forth to a resurrection of life, but those who have done what is evil to a resurrection of judgment. (John 5:29)

[3] We know that God does not listen to sinners, but that he listens to anyone who worships God and does his will. (John 9:31)

If you know these things, you are blessed if you do them. (John 13:17)

Those who know my precepts and do them are the ones who love me; and I will love them and come to them and make my dwelling with them. (John 14:15, 21-24)

You are my friends if you do whatever I tell you to. I have chosen you so that you would bear fruit and so that your fruit would last. (John 15:14, 16)

[4] The Lord said to John, "Write to the angel of the church in Ephesus, 'I know your works. My complaint against you is that you have left your first charity. Repent and do the earlier works. If you do not, I will remove your lampstand from its place.'" (Revelation 2:1-2, 4-5)

Write to the angel of the church in Smyrna, "I know your works." (Revelation 2:8 [Revelation 2:8-9])

Write to the angel of the church in Pergamos, "I know your works," "Repent." (Revelation 2:13, 16 [Revelation 2:12-13, 16])

Write to the angel of the church in Thyatira, "I know your works and your charity, and your later works are more than the first ones." (Revelation 2:26 [Revelation 2:18-19])

Write to the angel of the church in Sardis, "I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead. I have not found your works perfect in God's sight. Repent." (Revelation 3:1-2, 3)

To the angel of the church in Philadelphia write, "I know your works." (Revelation 3:7-8)

To the angel of the church in Laodicea write, "I know your works. Repent." (Revelation 3:14-15, 19)

I heard a voice from heaven saying, "Write, 'Blessed are the dead who die in the Lord from now onward; their works follow them.'" (Revelation 5:13 [Revelation 14:13])

A book was opened that was the book of life, and the dead were judged, all of them according to their works. (Revelation 20:12-13)

Look, I am coming quickly, and my reward is with me, that I might give to all according to their works. (Revelation 22:12)

These come from the New Testament.

[5] There are still more in the Old, and I may cite just this one.

Stand in the gate of Jehovah and proclaim this word there. Thus says the Lord of Hosts, the God of Israel, "Make your ways and your deeds good. Do not put your trust in deceitful words, saying 'The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah!' Will you be stealing and murdering and committing adultery and perjuring yourselves and then come and stand in my presence in this house that bears my name and say, 'We are exempt when we do these disgusting things'? Will you make this house a robbers' cave? I myself have seen it," says Jehovah. (Jeremiah 7:1, 3, 4, 9, 10, 11 [Jeremiah 7:2, 3, 4, 9-10, 11])

Divine Providence (Dick and Pulsford translation 1949) 128

128. Everyone knows from the Word that the life allotted to each after death is according to his deeds. If you open the Word and read it you will see this clearly; but while doing so take the thoughts away from faith and justification by faith alone. The few passages that follow testify that the Lord teaches this everywhere in His Word:

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. Wherefore by their fruits ye shall know them. Matthew 7:19-20.

Many will say to me in that day, Lord ... have we not prophesied in thy name ... and in thy name have done many wonderful works? And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Matthew 7:22-23.

Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock. ... And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house 'upon the earth without a foundation.' Matthew 7:24, 26; Luke 6:46-49.

[2] For the Son of Man shall come in the glory of His Father... and then He shall reward every man according to his works. Matthew 16:27.

The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof. Matthew 21:43.

Jesus said: My mother and my brethren are those which hear the Word of God, and do it. Luke 8:21.

Then shall ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord ... open unto us; and He shall answer and say unto you, I know you not whence ye are ... depart from me, all ye workers of iniquity. Luke 13:25-27.

And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment (A.V. damnation). John 5:29.

[3] We know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth His will, him He heareth. John 9:31.

If ye know these things, happy are ye if ye do them. John 13:17.

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me ... and I (A.V. my Father) will love him, and I (A.V. we) will come unto him, and make our abode with him. John 14:15, 21-24.

Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you... I have chosen you ... that ye should bring forth fruit, and that your fruit should remain. John 15:14, 16.

[4] The Lord said to John: Unto the angel of the Church of Ephesus write ... I know thy works I have somewhat against thee, because thou hast left thy first charity (A.V. love) repent, and do the first works ... else I will remove thy candlestick out of his place. Revelation 2:1-2, 4-5.

Unto the angel of the church in Smyrna write I know thy works. Revelation 2:8-9.

To the angel of the Church in Pergamos write ... I know thy works. ... Repent. Revelation 2:12-13, 16.

Unto the angel of the Church in Thyatira write ... I know thy works, and charity ... and thy last works to be more than the first. Revelation 2:18-19. (O.E. 26.)

Unto the angel of the Church in Sardis write ... I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead. I have not found thy works perfect before God repent. Revelation 3:1-3.

To the angel of the Church in Philadelphia write I know thy works. Revelation 3:7-8.

Unto the angel of the Church of the Laodiceans write I know thy works repent. Revelation 3:14-15, 19.

I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth their works do follow them. Revelation 14:13(A.V. 14.).

A book was opened, which is the book of life: and the dead were judged all according to their works. Revelation 20:12-13.

Behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according to his work (A.V. as his work shall be). Revelation 22:12.

These are passages in the New Testament.

[5] There are still more in the Old Testament, from which I quote only this:

Stand in the gate of JEHOVAH 1(A.V. of the Lord's house) and proclaim there this word.... Thus saith JEHOVAH ZEBAOTH, the God of Israel, Amend your ways and your doings.... Trust ye not in lying words, saying, The temple of JEHOVAH, the temple of JEHOVAH, the temple of JEHOVAH are these.... Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered, while ye do (A.V. to do all) these abominations? Is this house become a den of robbers? Behold, I, even I have seen it, saith JEHOVAH. , 9-11.

Footnotes:

1. Where Jehovah is in all capitals in the text, the A.V. has LORD; where Zebaoth is in all capitals in the text, the A.V. has "of hosts".

Divine Providence (Ager translation 1899) 128

128. Who does not know from the Word that a life after death is allotted to every one according to his deeds? Open the Word, read it, and you will see this clearly; but while doing this, exclude from your thoughts faith and justification by it alone. As evidence that the Lord teaches this everywhere in His Word, take these few examples:-

Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire. Therefore by their fruits ye shall know them (Matthew 7:19-20).

Many will say to Me in that day, Lord, have we not prophesied by Thy name, and in Thy name done many mighty works? And then will I profess unto them, I do not know you; depart from Me, ye that work iniquity (Matthew 7:22-23).

Every one that heareth My words and doeth them, I will liken him to a prudent man who built his house upon a rock; and every one that heareth these sayings of Mine and doeth them not, shall be likened unto a foolish man who built his house upon the ground without a foundation (Matthew 7:24, 26; Luke 6:46-49).

[2] The Son of man shall come in the glory of His Father, and then He shall render unto every man according to his deeds (Matthew 16:27).

The kingdom of God shall be taken away from you and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof (Matthew 21:43).

Jesus said, My mother and My brethren are these who hear the Word of God and do it (Luke 8:21).

Then shall ye begin to stand without and to knock at the door, saying, Lord, open unto us; but He shall answer and say to them, I know ye not whence ye are; depart from Me, all ye workers of iniquity (Luke 13:25-27).

They that have done good shall go forth unto the resurrection of life, and they that have done evil unto the resurrection of judgment (John 5:29).

[3] We know that God heareth not sinners; but if anyone worship God and do His will, him He heareth (John 9:31).

If ye know these things, blessed are ye if ye do them (John 13:17).

He that hath My commandments and doeth them, he it is that loveth Me, and I will love him and will come to him, and make My abode with him (John 14:15, 21-24).

Ye are My friends if ye do whatsoever I command you. I have chosen you that ye may bring forth fruit, and that your fruit may abide (John 15:14, 16).

[4] The Lord said to John, To the angel of the Ephesian church write, I know thy works; I have against thee that thou hast left thy first charity. Repent, and do the first works; if not I will remove thy lampstand out of its place (Apocalypse 2:1-2, 4-5).

To the angel of the church of the Smyrneans write, I know thy works (Apocalypse 2:8-9).

To the angel of the church at Pergamum write, I know thy works, repent (Apocalypse 2:12-13, 16).

To the angel of the church in Thyatira write, I know thy works and charity, and thy last works to be more than the first (Apocalypse 2:18-19).

To the angel of the church in Sardis write, I know thy works, that thou hast a name and that thou livest, and art dead. I have not found thy works perfect before God; repent (Apocalypse 3:1-3).

To the angel of the church in Philadelphia write, I know thy works (Apocalypse 3:7-8).

To the angel of the church of the Laodiceans write, I know thy works; repent (Apocalypse 3:14-15, 19).

I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth; their works do follow them (Apocalypse 14:13).

A book was opened, which is the book of life; and the dead were judged, all according to their works (Apocalypse 20:12-13).

Behold, I come quickly; and My reward is with Me, to give to every man according to his work (Apocalypse 22:12).

Thus far the New Testament.

[5] Still more numerous are the evidences in the Old Testament, from which I will quote this one only:-

Stand in the gate of Jehovah, and proclaim there this word, Thus saith Jehovah of Hosts, the God of Israel: Amend your ways and your doings; trust ye not in lying words, saying, The temple of Jehovah, the temple of Jehovah, the temple of Jehovah are these. Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and then come and stand before Me in this house, upon which My name is named, and say, We are delivered, while ye do these abominations? Is this house become a den of robbers? Behold I, even I, have seen it, saith Jehovah (Jeremiah 7:2-4, 9-11).

De Divina Providentia 128 (original Latin, 1764)

128. Quis non scit ex Verbo, quod quisque secundum facta sua sortiatur vitam post mortem; aperi Verbum, lege illud, et clare videbis, sed remove tunc cogitationes a fide et a justificatione per illam solam. Quod Dominus in suo Verbo ubivis id doceat, sint haec pauca in testimonium, "Omnis arbor quae non FACIT FRUCTUM BONUM, exscindetur et in ignem conjicietur; quare ex FRUCTIBUS eorum cognoscetis illos," Matthaeus 7:19-20. "Multi dicent Mihi in die illo, Domine, nonne per Nomen tuum prophetavimus, et in Nomine tuo multas virtutes fecimus; sed tunc confitebor illis, non novi vos, discedite a Me operantes INIQUITATEM," Matthaeus 7:22-23. "Omnem 1qui audit verba mea et FACIT ILLA, comparabo viro prudenti, qui aedificavit domum super petra: at omnis audiens verba mea et NON FACIENS ILLA, comparabitur viro stulto, qui aedificavit domum suam super humo absque fundamento," Matthaeus 7:24, 26, Lucas 6:47-49. 2

[2] "Venturus est Filius hominis 3in gloria Patris sui, et tunc REDDET UNICUIQUE SECUNDUM FACTA EJUS," Matthaeus 16:27. "Auferetur a vobis Regnum Dei, et DABITUR GENTI FACIENTI 4FRUCTUS EJUS," Matthaeus 21:43. 5"Jesus dixit, �mater mea et fratres mei hi sunt, qui audiunt verbum Dei et FACIUNT ILLUD," Lucas 8:21. "Tunc incipietis stare et pulsare januam, dicentes, �Domine, aperi nobis,' sed respondens dicet vobis, 6�non novi vos unde sitis, discedite a Me OMNES OPERARII iniquitatis," Lucas 13:25-27. "Exibunt qui bona fecerunt in resurrectionem vitae, qui vero MALA FECERUNT, in resurrectionem judicii," Johannes 5:29.

[3] "Scimus quod PECCATORES Deus non audiat, sed si quis Deum colit, et VOLUNTATEM IPSIUS FACIT, hunc audit," [Johannes] 9:31. "Si haec scitis, beati estis si feceritis illa," Johannes 13:17. "[Si diligis Me, mandata Mea servate.] Qui habet praecepta mea, et FACIT ILLA, ille est qui amat Me, et Ego amabo illum, et ad illum veniam, et mansionem apud illum faciam," Johannes 14:15, 21-23. 7"Vos amici mei estis, SI FECERITIS quaecunque mando vobis: Ego vos elegi ut fructus FERATIS, et FRUCTUS vester maneat," Johannes 15:14, 16.

[4] "Dominus dixit Johanni, �Scribe Angelo Ephesinae Ecclesiae, "NOVI OPERA TUA: habeo contra te, quod CHARITATEM priorem reliqueris; AGE POENITENTIAM, ET PRIORA OPERA FAC; si non, movebo candelabrum 8tuum e loco ejus," '" Apocalypsis 2:1-2, 4-5. "Angelo Ecclesiae Smyrnaeorum scribe, �novi OPERA TUA,'" Apocalypsis 2:8,[9]. "Angelo Ecclesiae in Pergamo scribe, �NOVI OPERA 9TUA,' 10�POENITENTIAM AGE,'" Apocalypsis 2:[12,] 13, 16. "Angelo Ecclesiae in Thyatiris scribe, �NOVI OPERA TUA ET CHARITATEM; et OPERA TUA posteriora plura primis," Apocalypsis 2:18-19. 11"Angelo Ecclesiae in Sardibus scribe, �NOVI OPERA TUA, quod nomen habeas, quod vivas, sed mortuus es; NON INVENI OPERA TUA PERFECTA CORAM DEO; POENITENTIAM AGE,'" Apocalypsis 3:1-3. "Angelo Ecclesiae quae in Philadelphia scribe, �NOVI OPERA TUA,'" Apocalypsis 3:7-8. "Angelo Ecclesiae Laodicensium scribe, �NOVI OPERA TUA; AGE POENITENTIAM,'" Apocalypsis 3:14-15, 19. "Audivi 12vocem e coelo dicentem, �scribe, beati mortui, qui in Domino moriuntur a nunc; OPERA 13ILLORUM SEQUUNTUR ILLOS,'" Apocalypsis 14:13. 14"Liber apertus est, qui est vitae, et judicati sunt mortui, OMNES SECUNDUM OPERA ILLORUM," Apocalypsis 20:12-13. "Ecce venio cito, et merces mea Mecum, UT DEM UNICUIQUE SECUNDUM OPUS EJUS," Apocalypsis 22:12. Haec in Novo Testamento;

[5] plura adhuc sunt in Veteri, ex quo hoc unicum adducam, "Sta in porta Jehovae, et proclama ibi verbum hoc; sic dixit Jehovah Zebaoth Deus Israelis, �bonas reddite vias vestras, et Opera vestra; ne confidite vobis super verbis mendacii, dicendo, Templum Jehovae, Templum Jehovae, Templum Jehovae illi; num Furando, Occidendo, et Adulterando, et Jurando per mendacium, deinde venietis, et stabitis coram Me in Domo hac, super qua nominatur Nomen Meum, et dicetis, "erepti sumus," dum facitis abominationes illas; num spelunca latronum facta est Domus haec: etiam Ego, Ecce vidi,' dictum Jehovae," Jeremias 7:2-4, 9-11. 15

Footnotes:

1 Prima editio: Omnis

2 Prima editio: VI:46-49

3 Prima editio: bominis

4 Prima editio: FACIFNTI

5 Prima editio: XXI:53.

6 Prima editio: illis,

7 Prima editio: 24.

8 Prima editio: candelabrum

9 Prima editio: OFRA

10 Prima editio: TUA,"

11 Prima editio habet "Ap:" in loco "Apocalypsis" et "II:26" in loco "2:18,19."

12 Prima editio: Audiui

13 Prima editio: OFERA

14 Prima editio: V:13.

15 Prima editio: VII:1, 3-4, 9-11.


上一节  目录  下一节