136、快要结束的时候，我与来自这个星球的灵人谈到我们地球上的各种成就，尤其谈到其它地方所不知的科学发展，如：天文学、几何学、力学、物理学、化学、医学、光学、哲学；以及其它地方所不知的技术，如：造船术、金属铸造术、造纸印刷术，从而能与世上的其他人交流，将书面材料为后世子孙保存成千上万年。我告诉他们说，这种事已在主所赐的圣言上成就了，所以我们地球上有永远的启示。
136. Later I told some spirits from that planet about various things that exist on our planet, especially about our having sciences that others do not-astronomy, geometry, engineering, physics, chemistry, medicine, optics, philosophy. I also told them about technologies we have that are unknown elsewhere: for example, shipbuilding, metal casting, writing on paper, printing and publishing, and using books not only to communicate with others currently alive on our planet but also to preserve the written word thousands of years into the future. I told them that this has been done with the Word given us by the Lord, and that as a result revelation remains constant on our planet.
136. To end with I talked with the spirits from that world about various achievements of our world. I told them especially about our possession of sciences unknown elsewhere, such as astronomy, geometry, mechanics, physics, chemistry, medicine, optics and philosophy. I went on to mention techniques unknown elsewhere, such as ship-building, the casting of metals, writing on paper, the diffusion of writings by printing, thus allowing communication with other people in the world, and the preservation for posterity of written material for thousands of years. I told them that this had happened with the Word given by the Lord, so that there was a revelation permanently operating in our world.
136. Lastly I spoke with the spirits who were from that earth about various things on our earth, especially about there being sciences here which are not elsewhere, as astronomy, geometry, mechanics, physics, chemistry, medicine, optics, philosophy; and also arts, which are not known elsewhere, as those of ship-building, of casting metals, of writing upon paper, and of printing what is written by types, and so of communicating it to others on the earth, and also of preserving it for posterity for thousands of years; as I told them had been done with the Word which is from the Lord; and therefore there is a permanent Revelation on our earth.
136. Ultimo loquutus sum cum Spiritibus qui ex illa Tellure de variis in nostra Tellure, imprimis de eo quod Scientiae hic sint quae non alibi, ut Astronomica, Geometrica, Mechanica, Physica, Chymica, Medica, Optica, Philosophica; et praeterea Artes, quae non alibi cognitae, ut Naves construendi, Metalla fundendi, scribendi super chartis, et eadem vulgandi typis, et sic communicandi cum aliis in Tellure, etiam conservandi in posteritatem millium annorum, et quod ita factum sit cum Verbo quod a Domino, et quod ideo Revelatio constanter manens sit in nostra Tellure.