130、人的良心是由他的宗教信仰形成的,这取决于他内心如何接受宗教信仰。
130、人的良心建立在他追随的宗教信仰基础上,与他的内在接受此信仰的深度有关。
130. Conscience
A conscience forms in us on the basis of whatever religious tradition we follow, depending on how deeply we internalize that tradition.
130. Chapter 9. Conscience
Our conscience is formed from our particular religious belief, depending on our acceptance of it deep inside ourselves.
130. IX. ON CONSCIENCE
A person's conscience is formed by his religious belief, depending on how he receives it inwardly in himself.
130. CONSCIENCE.
CONSCIENCE is formed with a man from the particular religion, in which he is, according to its reception inwardly in himself.
130. IX. CONSCIENCE.
Conscience is formed with man from the religious principle in which he is, according to its reception inwardly in himself.
130. (IX.) DE CONSCIENTIA.
Conscientia formatur apud hominem ex religioso in quo est, secundum receptionem ejus intus in se.