147、一个人从他在思考、说话、行动、听和看时所感受到的快乐，就能知道他的自由是何性质；因为一切快乐皆属于爱。
《属天的奥秘》摘录
147、从人在思想、言谈、行动、听和看时所感受到的快乐，可以知道他拥有何种性质的自由。因为人所感受到的所有快乐，都反映着他的爱。
摘自《属天的奥秘》
147. We can tell what kind of freedom we have from the pleasure we feel when we are engaged in thought, speech, action, hearing, or seeing, because all the pleasure we feel is a reflection of what we love.
147. We can tell what kind of freedom we are in by what we like to think and talk about, listen to, see, and do, since all our enjoyment comes from what we love.
147. One can recognise what sort of freedom one has by the pleasure one feels while thinking, speaking, acting, hearing and seeing; for all pleasure depends upon love.
147. A man may know the quality of his freedom, from the delight which he feels when he thinks, speaks, acts, hears, and sees; for all delight belongs to love.
147. Man may know what is the quality of the freedom in which he is, from the delight which he feels when he thinks, speaks, acts, hears, and sees; for all delight is of love.
147. Homo, quale ei liberum est, cognoscere potest ex jucundo, dum cogitat, loquitur, facit, audit et videt; nam omne jucundum est amoris.