266、哪些是圣言书。圣言书是指所有拥有内义的书；没有内义的书不是圣言。旧约中的圣言书包括：摩西五经，约书亚记，士师记，两本撒母耳记，两本列王纪，大卫的诗篇；先知书：以赛亚书，耶利米书，耶利米哀歌，以西结书，但以理书，何西阿书，约珥书，阿摩司书，俄巴底亚书，约拿书，弥迦书，那鸿书，哈巴谷书，西番雅书，哈该书，撒迦利亚书，玛拉基书。新约中的：四部福音书，即马太福音，马可福音，路加福音和约翰福音，以及启示录。其余的没有内义（10325节）。
266、圣言之书是什么。圣言之书是所有含“内义”的书。没有“内义”的书不是圣言。旧约全书中属于圣言的有：摩西五经，约书亚记，士师记，撒母耳记上下册，列王记上下册，大卫圣咏，以赛亚书，耶利米书，耶利米哀歌，以西结书，但以理书，何西阿书，约耳书，阿摩司书，俄巴底亚书，约拿书，弥迦书，那鸿书，哈巴谷书，西番雅书，哈该书，撒迦利亚书，玛拉基书。新约全书中属于圣言的有：四部福音书，马太福音、马可福音，路加福音和约翰福音；启示录。其它的书都没有“内义”（10325）。
266. The books that are books of the Word. The books of the Word are all the Bible books that have an inner meaning. The other Bible books are not the Word. 1In the Old Testament, the books of the Word are the following: the five books of Moses, the Book of Joshua, the Book of Judges, the two books of Samuel, the two books of Kings, the Psalms of David, and the prophets-Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. In the New Testament: the four Gospels-Matthew, Mark, Luke, and John-and the Book of Revelation. The others do not have an inner meaning: 10325.
Footnotes:
1. On Swedenborg's complex usage of the term "the Word," and how it varies in respect to texts such as Job and the Song of Solomon in the Old Testament, and Acts and the Epistles in the New Testament, see note 7 in New Jerusalem 1. [Editors]
266. Not translated.
266. Which are the Books of the Word. The books of the Word are all those which have an internal sense; but those books which have no internal sense, are not the Word. The books of the Word, in the Old Testament, are: the five Books of Moses, the Book of Joshua, the Book of Judges, the two Books of Samuel, the two Books of Kings, the Psalms of David, the Prophets Isaiah, Jeremiah, the Lamentations, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi: and in the New Testament, the four Evangelists, Matthew, Mark, Luke, John; and the Book of Revelation. The rest have no internal sense, Arcana Coelestia 10325.
266. What are the Books of the Word.
The books of the Word are all those which have the internal sense; but those books which have not the internal sense, are not the Word. The books of the Word, in the Old Testament, are the five Books of Moses, the Book of Joshua, the Book of Judges, the two Books of Samuel, the two Books of Kings, the Psalms of David, the Prophets Isaiah, Jeremiah, Lamentations, Ezekiel, Daniel, Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi: and in the New Testament, the four Evangelists, Matthew, Mark, Luke, John; and the Apocalypse. The rest have not the internal sense (10325).
266. Libri Verbi quinam.
Quod libri Verbi sint omnes qui sensum internum habent; qui autem non habent, quod non sint Verbum.
Quod libri Verbi in Veteri Testamento sint, -quinque Libri Moses, Liber Josuae, Liber Judicum, bini Libri Samuelis, bini Libri Regum, Psalmi Davidis, Prophetae Esaias, Jeremias, Threni, Ezechiel, Daniel, Hoseas, Joel, Amos, Obadias, Jonas, Micha, Nahum, Habakuk, Zephanias, Haggai, Zacharias, Malachias; et in Novo Testamento, quatuor Evangelistae Matthaeus, Marcus, Lucas, Johannem, et Apocalypsis. Reliqui non sensum internum habent (Arcana Coelestia 10325).