上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1068节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1068

1068. In those who have something they judge to be good, like something considered by the world to be good or noble, this is portrayed in them by little stars, almost fiery, but not shining white.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1068

1068. In them there is something that they esteem as good, like that which passes as good or sublime in the world. Among these spirits this is represented by like stars, almost fiery, but not shining.

Experientiae Spirituales 1068 (original Latin 1748-1764)

1068. In quibus aliquid tale inest, ut aestiment quod bonum est, sicut quod in mundo audit bonum aut sublime, hoc in iis repraesentatur per stellulas paene igneas, non candidas.


上一节  目录  下一节