上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1067节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1067

1067. But among these also there are many varieties, which cannot as yet be enumerated. But in any case, they have their own places determined by the qualities that make them different.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1067

1067. Among them, however, there are also many varieties which cannot as yet be enumerated; but still they have their places according to those things which cause the varieties.

Experientiae Spirituales 1067 (original Latin 1748-1764)

1067. Sed in his quoque plures dantur varietates, quae recenseri adhuc nequeunt, sed usque habent sua loca secundum ea, quae varietates faciunt.


上一节  目录  下一节