上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第116节

(一滴水译本 2020--)

116.灵人通过我的眼睛阅读我所写的东西。他们还用我的手写东西,并口述有声的话语。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 116

116. Spirits have read through my eyes the things I wrote. Also they have written by my hand, as well as dictated words aloud. [Write; Hand]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 116

116. [CONCERNING THE SPIRITS ASSOCIATED WITH MAN]

Through my eyes, spirits read writings; they also wrote by my hand, and dictated words viva voce. (Manus, Scribere.)

Experientiae Spirituales 116 (original Latin 1748-1764)

116. Quod spiritus per oculos meos legerint scripta: tum quod per manum meam scripserint: ut et dictaverint verba viva voce, n. 116. [Scribere]

Quod spiritus manu mea scripserint, n. 116. [Manus]


上一节  目录  下一节