上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第115节

(一滴水译本 2020--)

115.我见过几乎脱离字义的圣言内在部分。


上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 115

115. I have seen the inward parts of the Word almost apart from the literal meaning. [Inward; Word]

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 115

115. I saw the interiors of the Word almost apart from the sense of the letter. (Interiora, Verbum.)

Experientiae Spirituales 115 (original Latin 1748-1764)

115. Quod per nomina in Verbo significentur res, 1

et quod viderim interiora Verbi fere absque sensu literae, n. 115. [Interiora]

Quod viderim interiora Verbi fere absque sensu literae, n. 115. [Verbum]

Footnotes:

1. hoc evidenter pertinet ad 114


上一节  目录  下一节