上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1165节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1165

1165. But our Lord alone knows what is true and good, what will come to pass, everywhere, thus all and the very least details at the same time. So unless we leave our plans to the Lord's Providence, how greatly mistaken we can be!-especially if we are trying to do good on our own. 1748, 4 March.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1165

1165. The truth is that our Lord alone knows what is true and good, what is to come, and what is everywhere, thus all things and each single thing together. Wherefore unless man leaves his counsels to the Lord's providence he can very often be deceived, especially if he wants to do what is good from himself.

Experientiae Spirituales 1165 (original Latin 1748-1764)

1165. Verum, Dominus noster solum novit quid verum et bonum, quid venturum, quid ubivis, sic omnia et singula simul, quare nisi homo relinquat sua consilia Providentiae Domini, tunc quamplurimum falli potest, cumprimis si quid bonum ex semet facere vult. 1748, 4 Martius.


上一节  目录  下一节