上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1197节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1197

1197. So I said to him that no one else should be sought for but God the Messiah only, Whom they had so scorned during their life; that He governs the universe, both heaven and earth, and that help should be sought from no one else. He asked anxiously, and several times, where He is, so that he could speak with Him. I said that He is everywhere, and that if he wanted to speak with Him, He could be found in every place, wherever he was staying, even in that city. But he insisted he would like to speak with Him in person, but because the rest of the spirits with me suspected him of deceit, he went away. 1748, 7 March.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1197

1197. I then said to him that no one else should be sought than God Messiah alone, Whom they had so despised during their life; that He governs the universe, both heaven and earth, and that help ought to be sought from no one else. He inquired solicitously several times where He is, in order that he could speak with Him. I said that He is everywhere, and if he wanted to speak with Him, He could be found everywhere in whatever place he was staying, even in that city. He insisted, however, that he wanted to speak with Him in person, but because the other spirits with me suspected some deceit, he went away. 1748, Mar. 7.

Experientiae Spirituales 1197 (original Latin 1748-1764)

1197. [vide 1196]


上一节  目录  下一节