上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1334节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1334

1334. But there are differences. There are also some who desire clothing not so beautiful, but very durable. These look to life eternal, although a similar self-righteousness clings to them.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1334

1334. But there is this difference: There are also some who desire garments that are not so beautiful but more durable. These spirits look to eternal life although a like desire also adheres.

Experientiae Spirituales 1334 (original Latin 1748-1764)

1334. At vero cum differentia, sunt quoque qui non ita pulchra, sed quae durant diu, ii spectant vitam aeternam, tametsi quoque adhaeret simile.


上一节  目录  下一节