上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1359节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1359

1359. This is the reason, then, that the tongue symbolizes feeling for truth, for feeling is heavenly, and truth is spiritual. And it is those who have feeling for truth who constitute the province of the Tongue.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1359

1359. The tongue, therefore, signifies the affection of truth, for affection is celestial, and truth spiritual. Thus those who enjoy the affection of truth constitute the province of the tongue.

Experientiae Spirituales 1359 (original Latin 1748-1764)

1359. Ideo nunc lingua significat affectionem veri, nam affectio est coeleste, et verum est spirituale, suntque ii qui 1

affectione veri gaudent, qui provinciam Linguae constituunt.

Footnotes:

1. The Manuscript has quia


上一节  目录  下一节