上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1461节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1461

1461. Then I saw him. His face was black, and he was cruelly bleeding above the region of the shoulders and downward. He was pitiable, his black face looking upward to the Lord, but there was no help at that time.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1461

1461. I then saw him. His face was black, and he was cruelly sprinkled with blood above and below the region of the shoulders. He was miserable. With his black face he looked upward to the Lord, but there was then no help.

Experientiae Spirituales 1461 (original Latin 1748-1764)

1461. Postea visus erat, qui facie erat nigra, et sanguine supra regionem scapularum et infra crudeliter sparsus, miserabilis, facie sua nigra spectabat sursus ad Dominum, sed non auxilium tunc.


上一节  目录  下一节