上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1518节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1518

1518. There are on that planet also some who call their nocturnal light the Lord, which is strong on account of the luminous ring and many moons. But they are misled, and better instructed in the other life.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1518

1518. There are also some on that planet who call their nocturnal light - which is great on account of the belt and many moons - the Lord; but they have been led astray, and in the other life they are better instructed.

Experientiae Spirituales 1518 (original Latin 1748-1764)

1518. Sunt quoque in tellure ista aliqui, qui lumen eorum nocturnum, quod magnum est, ob cingulum et lunas plures, vocent Dominum, sed ii seducti sunt, et melius in vita altera, instruuntur.


上一节  目录  下一节