上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1519节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1519

1519. Moreover, the people on that planet were described as manikins, little people, hardly taller than my thighs; nevertheless, they are stout.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1519

1519. Moreover, those who are on that planet were described as being dwarfs, or small men, scarcely reaching beyond the height of my loins; yet they are stout.

Experientiae Spirituales 1519 (original Latin 1748-1764)

1519. Praeterea descripti sunt ii qui in tellure ista, quod homunculi sint, parvi, vix ultra lumbos meos altitudo eorum pertingens; usque corpulenti.


上一节  目录  下一节