上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1521节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1521

1521. They do not prepare their foods, but find them everywhere - namely, vegetables and fruits, which is what they eat; and they do not see wild animals.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1521

1521. Also, they do not prepare their food, but find it everywhere, namely, pulse and fruit upon which they subsist. They do not see wild beasts.

Experientiae Spirituales 1521 (original Latin 1748-1764)

1521. Quodque victum non parent, sed inveniant eum ubivis, nempe legumina, et fructus; quibus vescuntur, nec feras vident.


上一节  目录  下一节