上一节  下一节  回首页


《灵界经历》 第1523节

(一滴水译本 2020--)

—待译—

上一节  目录  下一节


Spiritual Experiences (Odhner and Nemitz translation 1998) 1523

1523. so that they may suffer no cold; consequently, they have not to worry about clothing.

Spiritual Experiences (Buss translation 1902) 1523

1523. so that they do not suffer from the cold. Thus they have no concern for clothing.

Experientiae Spirituales 1523 (original Latin 1748-1764)

1523. sed crassa tunica seu cute 1

cincti, sic ut nullum frigus patiantur, ita nec curam habent vestium.

Footnotes:

1. This is how it appears in J.F.I. Tafel's edition; the Manuscript has cuti


上一节  目录  下一节